Candice Renoir Season 5 (2017)

First mistaken for extras in the service of a company seminar, Commander Renoir and his group intervene during a "Murder Party", and end up making the participants understand that one of them is really dead! A crime that will highlight that it is better to be "graduated, without children", when you are a young woman looking for a job. Even if it means lying... Surrounded by her team, Candice returned to duty as if nothing had happened to her.

Commander Renoir, wounded in the previous episode and despite being "unfit for public roads", infiltrates the community of sedentary Catalan gypsies mourned by the murder of an 18-year-old. Here are her teammates and children alternately worried and exasperated: indeed, neck collar, splint, wheelchair, nothing stops Candice! And everyone must be at his service... Yet it is this infiltration conducive to confidences and then the observation of the decoration of a bedroom that will allow him to solve this investigation.

What is the relationship between a shooting on a café terrace and the flight of erotic images on the web? This is what the Renoir group will be responsible for solving during this investigation, which is taking place three weeks after the previous one. The high school of Sète quickly seems to be at the heart of the problem and more precisely a young serial lover that rages there. The memory of Canovas fades little by little.

Captain Renoir is stopped on the street: a gentleman has just discovered the corpse of his neighbor. For Candice the case is clear: it is murder. The victim is an employee of the district court. This is an opportunity for the team to get in touch with the judicial environment, which, in many ways, appears opaque....

The owner of an equestrian center practicing equine therapy is found murdered by a shotgun. Is it his youngest daughter diagnosed with schizophrenia and discovered flooded with blood? Is it the eldest, eternal sacrificed for the benefit of the youngest, more fragile? Is it the animator of the center prevented from living his love in the open?

The body of a young man is found in an oyster farm. He is a university student from Montpellier, of few means. Candice thinks first of all of an illegal oyster trade, which would have allowed him to finance his studies. But the meeting with the young man's landlady highlights other possible hypotheses...

What connection can exist between a body devoured by eels, an informant, and a family destroyed by a health scandal? This is what Candice Renoir and her group must try to understand. Working on the case, they have an annoying young journalist in their ribs, who seems to want to teach them the trade...

Pretty Woman (CDT Renoir) and Catwoman (Commissioner Leclerc) infiltrate a dating app used by their new victim, murdered at her home and before a date (the depilatory cream told Candice)! Between the fetishists of cops and the parade of potential lovers in front of Candice, Antoine can not take it anymore ... One of these appointments turns out to be particularly charming and very very suspicious too. Would Candice have thrown herself into the mouth of the wolf?

Commander Renoir and his group explore the tragic destiny of a murdered woman, just as her prostituted mother was in 1975. Fun, the family's beloved dog, injures Candice who falls into a deep coma. His family and team, especially Antoine, are devastated. Not Candice who, in her coma, finds herself propelled in 1975 to continue the investigation.

Candice continues the investigation into the murder of a woman, a crime most likely related to that of her mother, a prostitute, who was murdered in 1975.