Candice Renoir Season 1 (2013)

A woman's body is discovered at the edge of a pond. Candice Renoir is back in charge of a crime squad in France. Her first investigation, in the middle of a divorce and after spending 10 years raising her children, reveals that the victim lead a double life...

As her children are struggling to adapt to their new life, Candice surprises her colleagues with her investigative methods and off-the-wall personality. She is investigating a man whose body was found next to his barbecue. Candice soon finds out that there were some relationship and neighbourhood problems involved...

A teenage binge drinker is thrown out of his home. This is a case that Candice is struggling to get to grips with as it reminds her of her own role as a mother. However, the situation with her daughter, Emma, is currently rather tense...

As she is panicking about the idea of a more intimate relationship with Hervé, a new case upsets Candice. A young woman's badly damaged body is found in a rubbish tip. Candice is particularly badly affected: she knew the victim, an occasional prostitute who she met in her first investigation...

Candice is called out to an emergency: a man in a wheelchair has been thrown down the stairs in a hotel. The investigators discover that he was suffering from leukaemia and was being over protected by the hotel staff. His condition had recently deteriorated. Attempted suicide, murder or accident?

Laurent Renoir has returned, much to the delight of his children. Candice is investigating the death of a woman in her forties who was the victim of respiratory distress while driving her car. She soon detects the discreet but recognisable smell of colchicum, a deadly poison...

The body of a 17 year old adolescent is found on some wasteland. The discovery of a bag of cannabis suggests that he was involved in drug dealing. But Candice is intrigued by the pieces of a sticker found in his pocket.

Relations are increasingly tense between Candice and Antoine, her deputy. Antoine gets his temporary secondment in Montpellier to investigate a series of robberies. When a dead body is found in a shipyard, Candice decides to go on strike in order to force Anthony to come back...